1870 – Existence and other Chasms by Yoshihiro Tatsumi [German edition by Carlsen 2003 by John Schmitt-Weigand (Translation), Stefan Pannor (Introduction)]

Goodreads

Drawing from “A Drifting Life” by Yoshihiro Tatsumi.Credit…via Drawn & Quarterly

This is a book for anyone who wants to broaden the usual range of manga/anime beyond giant robots, samurais, chibis, monsters, hentai, mecha, kawaii, “Versailles literature” or bikers with ESP powers.

This my first Yoshihiro Tatsumi gekiga manga. Since the late 40s, early 50s Yoshihiro Tatsumi and his circle pushed the limits of what manga could address aeasthetically and basically established the ‘graphic novel’ in Japan 40 or 50 yr before it became canonized in the West, or got its recognition at Angoulême.
The gekiga (dramatic was initially developed by him and the group around him as an anti-manga, going against the already dominant tradition of funnies or gag-manga (funny images) formats to try and offer a serious image of the modern world. It is not humourless nor plagued by what Nietzsche called the ‘spirit of gravity’, yet his deadpan humour does not aim to please. His manga pages are not just depicting drab realism – but an unpolished nonjudgemental realism of the big cities, a decidedly urban perspective, of living collectivities and stark isolation, of urban delights and neon, coexisting with bizarre and disturbing proximities and dependencies.
Drawing style is realistic in its lines, unpolished, and the plot is no longer than 8 pages max mostly. It is terse and incredibly effective as well as cinematically pleasing like all mangas (but also inspired directly by French Nouvelle Vague and noir cinema or even Mickey Spillane novels). It is realistic in a precise way because it looks where no mangaka before him dared look.
He covers the existential byways, the long falls, old people abandoned by their kids and befriended by strangers (The Thirsty City), the underworld homeless friendships of people with pet cockroaches (in The Hotel under the City), following various uncensored lives through their sexual (including zoophilia, including various fetishes that he does not exoticize or use for shock value) proclivities, without condemning, without normative strictures.

When he follows goodness where there is no room for goodness, care work where care is not available, Yoshihiro Tatsumi makes visible this lack and the invisible emotional turmoil it fosters. Tatsumi follows all miscalculations and uncalled destitution, never imagined or told & drawn in any other manga before. This is a completely un-embellished Japan.


Disability is treated as I have never seen before (Little Goldfish), maybe only in Japanese movies. He is considered on par with Will Eisner, but as Stefan Panor writes in his Preface (in the “The Land Where Nobody Smiles: Yoshihiro Tatsumi, the modern comics and gekiga“), he is able to draw attention and get away without to a recurrent main character similar to the ironic detective figure of Denny Colt aka Spirit. There is no Spirit in his manga, no permanent characters even if we might recognize here and there a self-portrait of a broad face nose, unkept, uncommunicative, with weary eyes, closed mouth and a certain air of resignation about him.
A character that can both free monkeys from Zoo in order to learn how to woo or sexually approach his chosen one, or one that is a fake employee, that wakes up, keeps dressing up like a normal employee just because he needs to cover up being laid off and living secretly just from horse races bets. He describes the hardships and lives of WWII army prostitutes in the Pacific and their vengeful STD jabs after the war near the US army barracks (War Diary of a Prostitute).
From the time of reconstruction to the start of the Japanese miracle and the boom economy, Yoshihiro Tatsumi should always be kept at our side as a guide.

The gekiga selected in this volume might come as shock for the average manga reader or fan, as our first knee-jerk reactions might be to actually expect gags, memes, LULZ, and entirely dismiss anything serious as pretentious. Well, yes, we need the gags in order to survive the day or get a thumbs up from our peers.


IMHO, gekiga accomplishes or continues what the ‘proletarian novel’ did not have a chance to do as it became devalued culturally, financially and artistically. Tatsumi is illustrating our collective marching into cellular living, a perspective that fell out of fashion almost everywhere during the great rosy bubble economy but that keeps on inflating & bursting. Every one is singular but nobody is isolated, everybody responds to and is changed by encounters with others. There is a sense that all this anti-humorousness is necessary today not as an antidote, of sobering up, waking up, but to put things in proportion and get closer to the undeniable fact that vast majoritarian loosership is a key part of the success story of capitalism.

I am very thankful to have found this volume at the local Berlin library and am very impressed that they have collected all these wonderful comics and manga’s and made them available to everyone.

photo of Tatsumi from 1956

Obituary of Yoshihiro Tatsumi in LA Times

Toshihiro Tatsumi:The Man, The Manga, The Movie

Proto-Gekiga: Matsumoto Masahiko’s Komaga (great article by manga researcher Ryan Holmberg)

1706 – Erased (TV Mini-Series 2016)

timespace coordinates: 2006 ChibaJapan >> 1988 Hokkaido

1806–l‚½J‚¯‚©J‚¢‚È‚¢ŠXA2

Erased, known in Japan as Boku dake ga Inai Machi (僕だけがいない街lit. “The Town Where Only I Am Missing”) is a 2016 anime mini-series by A-1 Pictures based on Kei Sanbe‘s manga series of the same title. The anime adapts the full story of the manga, though it condenses and alters the events that take place in volumes 6 to 8.

A live-action movie adaptation was released in Japan on March 19, 2016 which also featured an alternate ending. A live-action Netflix TV series was released on December 15, 2017. (myanimelist)

514feb9935260f143141b9653caab8e9

imdb

1312 – 5 Centimeters per Second (2007)

timespace coordinates: early 1990s Tochigi (snow-filled Iwafune)/ 1999 Tanegashima/ 2008 Tokyo

kinopoisk.ru

5 Centimeters per Second (Japanese: 秒速5センチメートル Hepburn: Byōsoku Go Senchimētoru) is a 2007 Japanese animated coming-of-age romantic drama film produced, written and directed by Makoto Shinkai.

The film consists of three segments: “Cherry Blossom” (桜花抄 Ōkashō), “Cosmonaut” (コスモナウト Kosumonauto), and “5 Centimeters per Second” (秒速5センチメートル Byōsoku Go Senchimētoru), totaling about an hour of runtime.

As in Shinkai’s previous works, Tenmon composed this film’s soundtrack.

novelization of 5 Centimeters per Second was released in November 2007, expanding on the film (Novel). In the July 2010 issue of the manga anthology Afternoon, a manga adaptation started serialization, illustrated by Seike Yukiko (Manga). (wiki)

poster

imdb

1212 – Where the Wild Things Are (2009)

MV5BNzQ1NzAwODEwM15BMl5BanBnXkFtZTcwNTE4MjI4Mg@@._V1_Where the Wild Things Are is a 2009 “self-consciously sad” fantasy drama film directed by Spike Jonze. Written by Jonze and Dave Eggers, it is adapted from Maurice Sendak‘s 1963 children’s book of the same name. It combines live-action, performers in costumesanimatronics, and computer-generated imagery (CGI).

The film stars Max Records and features the voices of James GandolfiniPaul DanoLauren AmbroseForest WhitakerCatherine O’Hara, and Chris Cooper. The film centers on a lonely boy named Max who sails away to an island inhabited by creatures known as the “Wild Things,” who declare Max their king.

imdb