2414- Three-Body (三体 TV Tencent series 2023-)

timespace coordinates: 1960s/70s China (during the Cultural Revolution) to the end of the universe (in the 3rd volume of Remembrance of Earth’s Past – Chinese SF trilogy by Liu Cixin).

Written by	Tian Liangliang
Directed by	Yang Lei and Vincent Yang

I recommend watching the Chinese original first. It has EN subs, it takes a bit to adapt to the pace, designs, and acting styles, jokes, etc. but I guarantee it will be a blast. It was produced by CCTV, Tencent Video, Three-Body Universe, Migu Video, and Linghe Culture and represents a primer in Chinese TV productions. It is fast-paced and edgy, reminding us how similar and cinematic are manhua‘s (or manga/manhwa) and how easy it is to use it as a movie storyboard.

I am tying not to be a purist or a cultural essentialist, od making the case for China’s exceptionalism but let us pause the Netflix inevitability in order to enjoy the original. Yes, it’s spectacular & entertaining, but I think that the UK or Netflix adaptation should be viewed critically on 3 accounts, considering how previous adaptations were quite shallow in comparison with the non-Western Asian originals (not to mention various Techno-Orientalist trappings)

1. Taking into account the previous Hollywood adaptations of Asian horror classics – say The Ring, The Grudge, The Eye, that are not only watered-down, Westernized versions of the original, but they all enact a sort of deletion (becoming canonic) instead of the turning more attention to the original material. Accordingly, this appropriation and adaptation is mostly triggered by money- and catering to Western tastes, ignoring its historically materialist setting – as part of the Japanese Miracle and “Confucian Belt” Tiger Economies (Ju-On, Ringu, Gin gwai respectively) propped up but also disciplined by the US. The same I would argue for the Liu Cixin Remembrance of Earth’s Past – the decision of the producers to place it in the UK rather than China speaks volumes. I mention this while agreeing with the fact that internationalizing such productions is essential to growing their core audience, especially for getting Chinese SF more popular abroad. So, while agreeing it is good to decontextualize the Chinese original, I think that the source material should get more visibility.
2. The original Three-Body (三体) was originally free of charge and available on the YT channel, and it was hailed by some cultural critics as one of the most accurate, adult and canonic SF series ever made. Three-Body (三体) was in complete contrast with the usual (very entertaining but also quite infantilizing) Disney-Lucasfilms SF productions (SW extended universe – think The Mandalorian). Charles Mudede in particular was very vocal in making clear that a Hollywood adaptation would not invest money in a book trilogy that is so complicated, so dark and so complex and stick to it, especially because it “provides a solid introduction to the key ideas of a discipline that went into decline in the US around the mid-1970s, physics.” Well now that series is here, it is time to go for the original.
3. Again, as mentioned previously on Timespacewarps we should not narrow down the scope of our cultural opening. During the XX century the West celebrated China’s “opening up”, which meant opening up to US/Europ-Atlantic liberalism and its financial institutions (see admission into WTO and Clinton’s China Trade Bill speech), but also buying into democratic values, and eventually becoming the World’s Shopfloor. This is not to say we should encourage Chinese exceptionalism. Yet it’s most banal and easy to mold everything into Anglo – American topoi. Ehy try to expunge differences, divergences, and specificities in order to make more of the same for the home market? It the aim – as was the original aim of its producers and ths crazy story behind it – is to produce a similar IP to the Lucasfilm SW, then go ahead – expand the universe! It’s anyway a very narrow and incestuous media world we’re living in. I say this also in regard to the Hollywood Dream factory record of casting incredibly discriminatory and stiff characters in the roles of Asians, Arabs, or Soviets agents during the Cold War. Do we need more Western versions of Asian movies/series or should we help translate or disseminate existing productions more throughly? What the hell happened to Own Voice.

So here is episode 1 of the original Chinese series with pretty decent EN subtitles. It is very high quality and it has a very good cast. The whole story is woven around an interplay btw history (or historical materialism), the natural sciences, and ideology – a debate inaugurated one might say by the paper of Boris Hessen at the 1931 Second International Congress for the History of Science in London where he delivered “The Socio-Economic Roots of Newton’s Principia Mathematica”.

This series is incredibly paced, and it contains some incredible scenes from the Observatory during the Cultural Revolution – it is really a good way to get acquainted with what would be termed the geo-military concept Third Front – of trying to industrialize China’s rugged interior and agricultural regions, in the midst of a double whammy: the fear of that China’s industrial and military infrastructural core would be vulnerable in the event of invasion by the Soviet Union or air raids by the United States (yeah after the Sino-Soviet split things looked very differently). The series is also an exception in the way it depicts a multiracial, multinational planetary governance that is trying to respond to this alien threat.

After the US rapprochement and as national defense considerations waned, the pace of building up the interior according to  guiding principles of “Close to mountains, dispersed, hidden” (kaoshan, fensan, yinbi) declined and many plants went bankrupt in the 1980s (of course many got built in a hurry and were as a consequence quite defective). This does not mean some of them got an afterlife as private enterprises.

Anyway, it is important to watch such a series and the first batch of 30 eps (!) – out of consideration for its impact in China itself, where the Netflix adaptation is not streaming. Liu Cixin fans and Three-Body fans applauded the TV series on Douban (Rotten Tomatoes and Letterbox in one), where 449,000 viewers gave the show a high rating of 8.7. Below are some posters made for the anniversary edition -combined SF with traditional, vertical Chinese landscape painting, “shanshui hua” (literally painting of mountains, rivers, and cliffs). 

1771 – Weitermachen Sanssouci (film directed by Max Linz 2019)

timespace coordinates: somewhere in the present or near-future Berlin (or close to you)

Attempts at reviewing this movie might fail miserably. It is an incredibly – very dry though very funny – slapstick movie about some really serious shit. It is many things – for one it is probably the best recent German (and probably contemporary) film on the increasing corporate interests and pressures encroaching upon students, assistants, researchers, postdocs, universities and high education institutions.

Most probably one of my favorite movies lately. It is a very low budget looking movie. Its made-up and unreal low aesthetic serves its scope perfectly – toning down the huge investments and media craze behind variously hyped “technological fixes” and gimmicks (as this TechNO-fix book argues) that seem to worsen up things the more they juggle quick ‘solutionism’ with hidden costs and a big price-tag. The most ridiculous fixes and exploitative solutions abound in such a desperate situation (dire annual reports, accelerating ecological collapse). Although there are probably very good reason to attempt large-scale geo-engineering, there is also the feeling that there is no grand plan and that everybody is trying to circumvent, ignore or redirect the increasing flows of climate migrants. Blue screens only makes the VR developers attempts at making the forest fires or hurricanes more realistic, more close to home seem impractical and plainly wrongheaded. Everything is muddled, completely detached from anything outside holodeck. The main character is Phoebe (Sara Ralfs) who is not an actress – and this helps bringing some real picaresque cine verite – as well allowing all the other proper actors to play ham (and quite hateful) roles. Phoebe is completely enmeshed in Academic exploitative situations. Instead of a “quant” role – she gets mired into the machinations of higher faculty members. She lands a university bullshit job (David Graeber with a smile in heaven) that isn’t even a part-time (25%?!). A precarity that proves what Universities risk becoming, and how insecurity and exploitation go hand in hand.

At no other time in history has Innovation, A.S. (artificial stupidity), VR/AR founder magic leaps, transmedia festivals or generally VR development (dah! experience economy!) – felt so just-in-time, just simple cover-up gimmicks (that is why we need apud Suzanne Ngai a Theory of the Gimmick). Expensive gadgetry that seems to basically exists just in order to secure badly needed (and dwindling) research funds. There is nothing to predict, there is nothing to anticipate, since it all seems crystal clear from the point of view of the scientists (and a good part of humanity as well as various other species that are forced to adapt as well as they can) that the current situation is untenable and leading only to an increasing sense of doom.

And yet almost in symbiosis with the above, lots of initiatives are bound up in the same display (rut) of smartness & innovation. There’s lots of money especially in desperate times – funding is not lacking if you’re in the high-tech Demo branch. In fact the core team in the movie has so much unspent money from the previous assignments that they feel one should buy new furniture, new lamps (more decor for more meetings and farcical brain storming!). Yet, funding bodies themselves seem oblivious, complacent and bound up with the same carousel of justifying their own investments – encouraging high-tech low concept toys and exercizing market pressures to outdo any competitors by promising better tomorrows. It is a Welt am Draht (1973) without the wiring and with visible strings attached.

Both the university, the creative sector and the NGO environment seems to veer towards what amounts to a cognitive sweat shop (“concept sweathops” mind you – which u could extend to anything: from corporate boardrooms to neo-Stakhanovite (стахановец) brainstorming- heartstorming workshops.

This is a movie about the huge arrogance and cynicism of (how else can u call them without espousing the same balmy anti intellectualism & anti-science tropes?!) specialists, elites and (even worse) tech gurus & pundits everywhere giving paid advice on how to motivate depressive and increasingly loan-dependent and indebted students. Weitermachen Sanccouci is about how to incentivize and still keep all hierarchies intact (the constant joke of the movie is nudging – a sort of neo-behaviorist Pavlovian methods dressed as evolutionary cognitivism, behavioural economics or hokey evo- psychology). Let’s pretend and keep things afloat during austerity economics via minimal positive reinforcement (cookies, medication, drugs, gamifictation? or anything else in btw) with a theory behind: Nudge Theory. The abstruse self congratulatory language of seminars, bizarre surreal PowerPoint presentations is also being fully explored and ridiculed.

It is not a dark or spiteful movie – and it is easy to identify with the main heroine that seems to stray off beaten paths and genuinely try something different. She teaches math that actually listens to the problems of her students (not much younger than her) and tries not to transform everything into a Monopoly game.

A VR or augmented reality that fails to augment is a basic glitch – (not only in the sense explored by Asher in his recent documentary A Glitch in the Matrix) but also as a feature of post-cinematic, post-phenomenlogical media apparatuses (Steven Shaviro). Glitches, bugs, technological failures should not be seen just as breaks of an otherwise smooth technological progression but as valid manifestations of what lies beyond current capabilities of technology. A ‘demonic realm’ featured in recent paranormal found footage horror (Paranormal Activity series) and recent meta horror sci-fi (Resolution or Mandela Effect) movies seem to communicate with hapless humans correspond more often than not with new technical devices that stand outside of the human sensorium. What is untouchable, inaccessible – peers trough the boundless technological promises where another reality might find itself excluded, junked and reduced to the status of a blindfolded audio walk. The unreality of our current hell gets simulated because we don’t seem to take notice, leaving us immersed as before, Sanssouci -like the title. No worries. Keep going as if. The air cooling systems in the main university building goes crazy starts an artificial snow storm almost in solidarity with the planetary climate system. The same chaotic effects of a buildings thermostat that augment the student strike (as most student strike go gets shut down or gets described as minor nuisance by the VR faculty staff). The climate change inside faculty hallways unexpectedly makes it finally experienced and touchable.

This slapstick situation becomes almost our default way to express harsh truths. Weitermachen S – humorously retrieves another forgotten or slowly emerging backlog – the history of Socialist computing via its Chilean Cybersyn Project. A decentralized computer vision that was never fully implemented (stopped short by the military CIA backed coup) and that was not trained on War Games but on managing economic emergencies red blinking in a slick room designed almost like a futuristic planned-economy example of a Star Trek-like spaceship deck.

read hear another review

imdb

1542 – Bye Bye Jupiter aka Sayonara Jupiter (1984)

spacetime coordinates: year 2125, Earth’s population has swollen to 15 billion with a further 5 billion outer space settlers spread throughout the solar system, including Mars and satellites of Jupiter.

Director: Koji Hashimoto & Sakyo Komatsu

Year: 1984

Minoru Sakyo Komatsu (小松 左京) is one of Japan’s trio of famous Japanese sci-fi greats together with Shin’ichi Hoshi and Yasutaka Tsutsui. Komatsu’s involvement with the 1970 Japan World Exhibition in Osaka makes him intimately linked to what came to be known as the ‘Japanese wonder’, the signature architecture and ideas of an era brimming with the optimism of bubble economy 80s, probably the most prosperous and carefree period in Japan’s modern history.

At the same time he is also linked to some of the most enduring traumas of Japanese sci-fi, the birth of a specific 70s disaster cinema(including Virus: The Day of Destruction), following the long tail of atomic bomb afterglow into cold war apocalypticism and what came to be seen as Akira hubris. Komatsu was a key player of the 1970s return to catastrophic imaginings of the future (in parallel with contemporary 1971 oil crisis, Watergate, the end of international golden standard, end of the wars of ‘national liberation’ and traditional communism etc). His best-seller, translated into many languages (including German) was Japan Sinks (1973) where Geotrauma is unleashed as a series of volcanic eruptions, rescue plans and earthquakes that brake up, inundate and transform the entire island nation into refugeesmmigrating to Korea, China, Soviet Union and the US. Japan Sinks brings the archipelago in touch with a tectonic plate ‘structures of feelings’ that questions all certitudes and difficulties of planing ahead of a major catastrophe. It was filmed as Tidal Wave in 1973 and in our own catastrophic-pandemic 2020 there is a new anime adaptation advertised by Netflix Japan in collaboration with Science Saru studios.

Sayonara Jupiter I could trace only in its German dubbed version, a delightful 80s artefact on its own. Based on the 1983 book by Sakyo Komatsu, Sayonara Jupiter offers a unique extra planetary outlook, probably only comparable to the recent Chinese Taikonautic blockbuster The Wandering Earth, based on Liu Cixin’s book. In its scope and enormity of its consequences it makes painfully clear that there is a mismatch with a Western imagination that largely gave up on regarding space as the ultimate destiny of humanity. Even former space race dreams pale when compared with these daring feats of Belt & Road exoplanetary geoengineering.

Prometheic terraforming gets introduces early on – humanity approaching an almost pre- Dyson Sphere initiative, right there on the Kardashev scale called ‘JS – Jupiter Solarization’ project) disclosing a galactic pupose that in turn necessitates the introduction of an alien encounter as well an absolutely credible nemesis: future extraterrestrial eco- terrorist cults. IMHO this vision is matched only by celebrated 1972 Douglas Trumbull debut Silent Running of biospheric drift & robotic gardening. Its technological sublime knows no bounds and so expect lots of wonderful TOHO studios mecha props, gigantic (physical!) spaceship models, upside down moving geisha extras in space stations, all propped up by a grandiose futuristic shamelessness and cosmic naivité. It is really hard to classify this as foolish overreach, cautionary tale, humanistic futurism or as dabbling with truly important questions regarding both planet- destroying capacities & planet – preserving/sustaining potential of future technology.

Now to get to the showdown of the movie: Chief Engineer Eiji Honda onboard Jupiter-orbiting Minerva Station as head of the JS Jupiter Solarization project team is confronted by a international group of protesters(later to be radicalized as terrorists) led from afar by a musician-guru cult leader. All live in a high surveillance Hawaii surf paradise where space hippies gave rise to the ‘Jupiter Church’. To quench the thirst for energy (resource poor Japan was always keenly aware of the energy crisis), space colonies government aims to overcome the costliness of nuclear fusion via a Big Science project that aims to transform Jupiter into a second sun that could power-up remote cosmic neighborhoods and outer planet suburbias. As if this feat was not sufficiently brash (in the eyes of the Jupiter Church), a newly discovered black hole is headed straight for the Sun, so that the solarization project gets retooled as a nova- project.

The only viable solution to Earth’s imminent destruction is a detonation powerful enough to swerve the black hole in a non lethal direction. Jupiter is slated for sacrifice, not before the chief Engineer and Space Linguist Millicent “Millie” Willem discover a 120 km long alien derelict ‘Jupiter Ghost’ spaceship hidden and emitting a (whale-like) signal they cannot decode. The imagery of this hidden spaceship is truly amazing considering the fact that it is all pre-CGI. This ancient paleo-astronautic spaceship relic has been lying in hiding since hundreds of thousands of years, camouflaged in the turbulent atmosphere of the gas giant and is probably responsible for the Nazca like drawings terraformers have discovered on Mars (as well as presumably for those on Earth).

Due to a change of directorial vision and other mishaps, Sayonara Jupiter can feel like an utterly dull movie experience in spite of such a grandiose inter planetary setting. This should not stop us from immersing into welcome ludicrousness and cosmist bathos mixed with erotica. There is this incredible terraforming imagery of Mars at the very beginning, the directed catastrophe-level geoeningeering that is cheered right from the very start – the one action that uncovers the 100.000 yr old Nazca drawings.

There is the space new age sex scene of the Eiji the Chief Engineer and Maria the Jupiter Church cultist infiltrator and terrorist that conspires to blow up the Minerva Station in order to save gassy Jupiter from destruction. Naked planetary floating bodies almost as bold as all the mixed couple book sex magic pinups u can think off. There’s also this singular cut from the Earth Federation President and Constantin Brâncusi’s famous modernist sculpture The Kiss, serving as a stand-in for a new togetherness in the face of disaster.

Luscious space yoga sci-fi cover art unleashed upon an unsuspecting audience with humans as the besotted species finally evolving into anti gravitational exo-planetary conservationist sex beings!

For those with an interest in that eras High Weirdness potential – Sayonara Jupiter offers bold glimpses of a shadow underbelly to the optimistic and prosperous Japanese miracle. There is something very specific to this Jupiter Church cult – something in tune with the bloom of doom subculture in the Japanese 80s when lots of ultra modern middle class women and men, including well adjusted media/TV celebs join esoterica leaning groups, a time when Aum Shinrikyo doomsday cult expanded and gained pop creds. Blind Chizuo Matsumoto became Shoko Asahara in 1987. It is a time when such Unabomber anarko-primitive clash and get enamored with the techno-scientist elite. Back to back with Reaganite US Star Wars program, Sayonara Jupiter is itself part of a neo-catastrophist revival of Immanuel Velikovsky theories that start resonating with a new prophetic ardor in a key shockumentary of that era: the 1982 Jupiter Menace narrated by George Kennedy (which I wrote at lenght in a previous post), featuring its own specific blend of US pop paranoia, fringe culture conspirituality and incipient prepper and survivalist drift into the disaster imagination of a planetary- astral eschaton.